Advertisement - Remove

कहने - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:

Interpreted your input "कहने" as "कहना".

kahanā  kahanaa
said749they said278say259saying66they35he said18Needless15said 'This14tell12They replied12They say11replied9obey8should say7said Lo7what6said Surely6said Indeed6'5said 'Surely5should4He4said he4say 'This4said 'Indeed4They answered4say.3answered3'We3said O3said What3asking2obeyedst2says2exclaimed2saying 'We2saying 'These2said verily2saying Surely2' said2asked Shall2Yet none attains1obeyest1before1remark1Satan1report1' They1behest1aren1anyway1To say1said Is1said Will1said they1'O1lblis said1They sai1said art1Iblis Satan said1Iblis said1Satan said1orchard1said 'O1Satan replied1replied 'We1always said1They said Lo1lo1said 'are1said 'We1They replied 'We1Iblees said1They asked1speaker1say Surely1asked1chiefs1
फिर जब अज़ीजे मिस्र ने उनका कुर्ता पीछे से फटा हुआ देखा तो अपनी औरत से कहने लगा ये तुम ही लोगों के चलत्तर है उसमें शक़ नहीं कि तुम लोगों के चलत्तर बड़े ग़ज़ब के होते हैं
So when he saw his shirt rent from behind he said verily it is of the guile of ye women verily the guile of ye women is mighty
नगर की स्त्रियाँ कहने लगी अज़ीज़ की पत्नी अपने नवयुवक ग़ुलाम पर डोरे डालना चाहती है वह प्रेम प्रेरणा से उसके मन में घर कर गया है हम तो उसे देख रहे हैं कि वह खुली ग़लती में पड़ गई है
And women in the city said the wife of the AZiZ hath solicited her page against himself he hath inflamed her with love verily we behold her in error manifest
न तुम लोग मेरे क़रीब ही चढ़ने पाओगे वह लोग कहने लगे हम उसके वालिद से उसके बारे में जाते ही दरख्वास्त करेंगे
They said we will surely entice away his father from him and verily we are doers
ये सुन कर ये लोग पुकारने वालों की तरफ भिड़ पड़े और कहने लगे आख़िर तुम्हारी क्या चीज़ गुम हो गई है
They said while they turned toward them what is it that ye miss
और याक़ूब ने उन लोगों की तरफ से मुँह फेर लिया और रोकर कहने लगे हाए अफसोस यूसुफ पर और इस क़दर रोए कि उनकी ऑंखें सदमे से सफेद हो गई वह तो बड़े रंज के ज़ाबित झेलने वाले थे
And he turned away from them and said O my grief for Yusuf and his eyes whitened with grief while he was filled with suppressed sorrow
Advertisement - Remove
उसने उनकी ओर से मुख फेर लिया और कहने लगा हाय अफ़सोस यूसुफ़ की जुदाई पर और ग़म के मारे उसकी आँखें सफ़ेद पड़ गई और वह घुटा जा रहा था
And he turned away from them and said O my grief for Yusuf and his eyes whitened with grief while he was filled with suppressed sorrow
और जब हम ने फरिश्तों से कहा कि आदम को सजदा करो तो सबने सजदा किया मगर इबलीस वह गुरुर से कहने लगा कि क्या मै ऐसे शख़्श को सजदा करुँ जिसे तूने मिट्टी से पैदा किया है
And recall what time We said unto the angels prostrate youselves before Adam So they prostrated themselves but Iblis did not he said shall I prostrate myself before one whom Thou hast created of clay
कहने लगा देख तो सही उसे जिसको तूने मेरे मुक़ाबले में श्रेष्ठ ता प्रदान की है यदि तूने मुझे क़ियामत के दिन तक मुहलत दे दी तो मैं अवश्य ही उसकी सन्तान को वश में करके उसका उन्मूलन कर डालूँगा केवल थोड़े ही लोग बच सकेंगे
lblis said bethinkest Thou This one whom Thou hast honoured above me if Thou deferrest me till the Day of Judgment shall surely seize his progeny save a few
वह अपने हकड में ज़ालिम बनकर बाग़ में प्रविष्ट हुआ कहने लगा मैं ऐसा नहीं समझता कि वह कभी विनष्ट होगा
And he entered his garden while he was a wrong doer in respect of his own soul he said I imagine not that this shall ever perish
उसका साथी जो उससे बातें कर रहा था कहने लगा कि क्या तू उस परवरदिगार का मुन्किर है जिसने पहले तुझे मिट्टी से पैदा किया फिर नुत्फे से फिर तुझे बिल्कुल ठीक मर्द आदमी बना दिया
His fellow said unto him while he spake with him hast thou disbelieved in Him Who created thee of dust then of a sperm and formed thee a man

Also See

What is कहने meaning in English ?

Words that rhyme with कहने

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading