Advertisement - Remove

कहने - Example Sentences

kahanā  kahanaa
फ़िरऔन की क़ौम के सरदार कहने लगे अरे यह तो बडा कुशल जादूगर है
The chiefs of Pharaoh 's people said Lo this is some knowing wizard
फिर मरियम उस लड़के को अपनी गोद में लिए हुए अपनी क़ौम के पास आयीं वह लोग देखकर कहने लगे ऐ मरियम तुमने तो यक़ीनन बहुत बुरा काम किया
Then she brought the child to her folk carrying him and they said 'Mary thou hast surely committed a monstrous thing
और इतने में शहर के उस सिरे से एक शख्स हबीब नज्जार दौड़ता हुआ आया और कहने लगा कि ऐ मेरी क़ौम इन पैग़म्बरों का कहना मानो
Then a man came running from the furthest part of the village ' My nation ' he said 'follow the Messengers
और कहने लगे कि ये क़ुरान इन दो बस्तियों मक्के ताएफ में से किसी बड़े आदमी पर क्यों नहीं नाज़िल किया गया
And they said Why was this Qur 'an not sent down upon a great man from one of the two cities
और उनकी क़ौम के चन्द सरदार जो काफिर थे लोगों से कहने लगे कि अगर तुम लोगों ने शुएब की पैरवी की तो उसमें शक़ ही नहीं कि तुम सख्त घाटे में रहोगे
The chiefs among his people who did not believe said to them If you follow Shu 'aib and his way you will surely be ruined
Advertisement - Remove
फिर उन्होंने उसकी ओर से मुँह मोड़ लिया और कहने लगे यह तो एक सिखाया पढ़ाया दीवाना है
then they turned away from him and said 'A man tutored possessed '
इस पर भी उन लोगों ने उससे मुँह फेरा और कहने लगे ये तो सिखाया पढ़ाया हुआ दीवाना है
then they turned away from him and said 'A man tutored possessed '
और उनकी क़ौम के चन्द सरदार जो काफिर थे लोगों से कहने लगे कि अगर तुम लोगों ने शुएब की पैरवी की तो उसमें शक़ ही नहीं कि तुम सख्त घाटे में रहोगे
But the chieftains of his people who were disbelieving said If ye follow Shu 'eyb then truly ye shall be the losers
इसपर उसकी स्त्री चकित होकर आगे बढ़ी और उसने अपना मुँह पीट लिया और कहने लगी एक बूढ़ी बाँझ के यहाँ बच्चा पैदा होगा
Then came forward his wife clamouring and she smote her face and said 'An old woman barren '
तो ये सुनते ही इबराहीम की बीवी सारा चिल्लाती हुई उनके सामने आयीं और अपना मुँह पीट लिया कहने लगीं ऐ है एक तो मैं बुढ़िया उस पर बांझ
Then came forward his wife clamouring and she smote her face and said 'An old woman barren '
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading