Advertisement - Remove

कहने - Example Sentences

kahanā  kahanaa
जब कुफ्फ़ार को मालूम हुआ तो कहने लगे जिसने ये गुस्ताख़ी हमारे माबूदों के साथ की है उसने यक़ीनी बड़ा ज़ुल्म किया
They said Who has done this to our gods Most surely he is one of the unjust
तब वे उसकी ओर पलटे और कहने लगे वास्तव में ज़ालिम तो तुम्हीं लोग हो
Then they turned to themselves and said Surely you yourselves are the unjust
इस पर उन लोगों ने अपने जी में सोचा तो एक दूसरे से कहने लगे बेशक तुम ही लोग खुद बर सरे नाहक़ हो
Then they turned to themselves and said Surely you yourselves are the unjust
तो व कहने लगे क्या हम अपने ही जैसे दो मनुष्यों की बात मान लें जबकि उनकी क़ौम हमारी ग़ुलाम भी है
And they said What shall we believe in two mortals like ourselves while their people serve us
आपस मे कहने लगे क्या हम अपने ही ऐसे दो आदमियों पर ईमान ले आएँ हालाँकि इन दोनों की क़ौम की क़ौम हमारी ख़िदमत गारी करती है
And they said What shall we believe in two mortals like ourselves while their people serve us
Advertisement - Remove
इन बातों को समझें ख़ाक नहीं बल्कि जो अगले लोग कहते आए वैसी ही बात ये भी कहने लगे
Nay they say the like of what the ancients said
और कुफ्फार कहने लगे कि उनके ऊपर आख़िर क़ुरान का कुल एक ही दफा क्यों नहीं नाज़िल किया गया हमने इस तरह इसलिए नाज़िल किया ताकि तुम्हारे दिल को तस्कीन देते रहें और हमने इसको ठहर ठहर कर नाज़िल किया
And those who disbelieve say Why has not the Quran been revealed to him all at once Thus that We may strengthen your heart by it and We have arranged it well in arranging
वह लोग कहने लगे ऐ नूह अगर तुम अपनी हरकत से बाज़ न आओगे तो ज़रुर संगसार कर दिए जाओगे
They said If you desist not O Nuh you shall most certainly be of those stoned to death
वह लोग कहने लगे ख्वाह तुम नसीहत करो या न नसीहत करो हमारे वास्ते सब बराबर है
They said It is the same to us whether you admonish or are not one of the admonishers
तो जब उनके पास हमारे ऑंखें खोल देने वाले मैजिज़े आए तो कहने लगे ये तो खुला हुआ जादू है
So when Our clear signs came to them they said This is clear enchantment
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading