Advertisement - Remove

कहने - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:

Interpreted your input "कहने" as "कहना".

kahanā  kahanaa
तो जो शख्स दर पर्दा ईमान ला चुका था कहने लगा भाईयों मुझे तो तुम्हारी निस्बत भी और उम्मतों की तरह रोज़ बद का अन्देशा है
And he who believed said O my people verily I fear for you a fate like the day of the confederates
और कहने लगे जिस चीज़ की तरफ तुम हमें बुलाते हो उससे तो हमारे दिल पर्दों में हैं कि दिल को नहीं लगती और हमारे कानों में गिर्दानी बहरापन है कि कुछ सुनायी नहीं देता और हमारे तुम्हारे दरमियान एक पर्दा हायल है तो तुम अपना काम करो हम अपना काम करते हैं
And they say our hearts are under veils from that whereUnto thou callest us and in our ears there is heaviness and betwixt us and thee there is a curtain work thou then verily we are Workers
इस पर भी उन लोगों ने उससे मुँह फेरा और कहने लगे ये तो सिखाया पढ़ाया हुआ दीवाना है
Yet they turned away from him and said one tutored one distraced
फिर उन्होंने उसकी ओर से मुँह मोड़ लिया और कहने लगे यह तो एक सिखाया पढ़ाया दीवाना है
Yet they turned away from him and said one tutored one distraced
तो जब उन लोगों ने इस अज़ाब को देखा कि वबाल की तरह उनके मैदानों की तरफ उम्ड़ा आ रहा है तो कहने लगे ये तो बादल है जो हम पर बरस कर रहेगा नहीं बल्कि ये वह अज़ाब जिसकी तुम जल्दी मचा रहे थे ये वह ऑंधी है जिसमें दर्दनाक अज़ाब है
Then when they beheld it as an overpeering cloud tending toward their valleys they said yonder is an overpeering cloud bringing us rain Nay it is that which ye sought to be hastened a wind wherein is a torment afflictive
Advertisement - Remove
फिर जब उन्होंने उसे बादल के रूप में देखा जिसका रुख़ उनकी घाटियों की ओर था तो वे कहने लगे यह बादल है जो हमपर बरसनेवाला है नहीं बल्कि यह तो वही चीज़ है जिसके लिए तुमने जल्दी मचा रखी थी यह वायु है जिसमें दुखद यातना है
Then when they beheld it as an overpeering cloud tending toward their valleys they said yonder is an overpeering cloud bringing us rain Nay it is that which ye sought to be hastened a wind wherein is a torment afflictive
और उसे उनके आगे रख दिया फिर कहने लगे आप लोग तनाउल क्यों नहीं करते
And he set it before them and said wherefore eat ye not
तो ये सुनते ही इबराहीम की बीवी सारा चिल्लाती हुई उनके सामने आयीं और अपना मुँह पीट लिया कहने लगीं ऐ है एक तो मैं बुढ़िया उस पर बांझ
Then his wife drew near vociferating and smote her face and said an old barren woman
इसपर उसकी स्त्री चकित होकर आगे बढ़ी और उसने अपना मुँह पीट लिया और कहने लगी एक बूढ़ी बाँझ के यहाँ बच्चा पैदा होगा
Then his wife drew near vociferating and smote her face and said an old barren woman
तो उसने अपने लशकर के बिरते पर मुँह मोड़ लिया और कहने लगा ये तो अच्छा ख़ासा जादूगर या सौदाई है
Then he turned away with his court and said a magician or a madman
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading