Advertisement - Remove

कहने - Example Sentences

kahanā  kahanaa
और जब हमने जिनों में से कई शख़्शों को तुम्हारी तरफ मुतावज्जे किया कि वह दिल लगाकर क़ुरान सुनें तो जब उनके पास हाज़िर हुए तो एक दुसरे से कहने लगे ख़ामोश बैठे सुनते रहो फिर जब पढ़ना तमाम हुआ तो अपनी क़ौम की तरफ़ वापस गए
And when We inclined toward thee Muhammad certain of the jinn who wished to hear the Qur 'an and when they were in its presence said Give ear and when it was finished turned back to their people warning
अतएव जादूगर फ़िरऔन के पास आ गए कहने लगे यदि हम विजयी हुए तो अवश्य ही हमें बड़ा बदला मिलेगा
The sorcerers came to Pharaoh They said 'Shall we be rewarded if we are the winners '
ग़रज़ जादूगर सब फिरऔन के पास हाज़िर होकर कहने लगे कि अगर हम मूसा से जीत जाएं तो हमको बड़ा भारी इनाम ज़रुर मिलना चाहिए
The sorcerers came to Pharaoh They said 'Shall we be rewarded if we are the winners '
तो उसने अपने लशकर के बिरते पर मुँह मोड़ लिया और कहने लगा ये तो अच्छा ख़ासा जादूगर या सौदाई है
But Fir 'aun Pharaoh turned away from Belief in might along with his hosts and said A sorcerer or a madman
कहने लगे ऐ मेरे बाप हम परस्पर दौड़ में मुक़ाबला करते हुए दूर चले गए और यूसफ़ को हमने अपने सामान के साथ छोड़ दिया था कि इतने में भेड़िया उसे खा गया आप तो हमपर विश्वास करेंगे नहीं यद्यपि हम सच्चे है
They said 'We went racing and left Joseph with our things The wolf devoured him but you will not believe us though we speak the truth '
Advertisement - Remove
और कहने लगे ऐ अब्बा हम लोग तो जाकर दौड़ने लगे और यूसुफ को अपने असबाब के पास छोड़ दिया इतने में भेड़िया आकर उसे खा गया हम लोग अगर सच्चे भी हो मगर आपको तो हमारी बात का यक़ीन आने का नहीं
They said 'We went racing and left Joseph with our things The wolf devoured him but you will not believe us though we speak the truth '
कहने लगे हमारे लिए अपने रब से निवेदन करो कि वह हमें बता दे कि उसका रंग कैसा है कहा वह कहता है कि वह गाय सुनहरी है गहरे चटकीले रंग की कि देखनेवालों को प्रसन्न कर देती है
'Call on your Lord ' they said 'to make known to us what her color shall be Your Lord says The cow is yellow a rich yellow pleasing to the onlookers '
वह लोग कहने लगे ऐ शुएब क्या तुम्हारी नमाज़ जिसे तुम पढ़ा करते हो तुम्हें ये सिखाती है कि जिन बुतों की परसतिश हमारे बाप दादा करते आए उन्हें हम छोड़ बैठें या हम अपने मालों में जो कुछ चाहे कर बैठें तुम ही तो बस एक बुर्दबार और समझदार रह गए हो
They said O Shu 'ayb does your prayer command you that we should leave what our fathers worship or not do with our wealth what we please Indeed you are the forbearing the discerning
वह लोग कहने लगे कि ऐ मूसा क्यों तुम हमारे पास उस वास्ते आए हो कि जिस दीन पर हमने अपने बाप दादाओं को पाया उससे तुम हमे बहका दो और सारी ज़मीन में ही दोनों की बढ़ाई हो और ये लोग तुम दोनों पर ईमान लाने वाले नहीं
They replied 'Have you come to turn us away from the way of our forefathers that the two of you might become supreme in the land We shall never accept what the two of you say '
और फिरऔन के लोग मूसा से एक मरतबा कहने लगे कि तुम हम पर जादू करने के लिए चाहे जितनी निशानियाँ लाओ मगर हम तुम पर किसी तरह ईमान नहीं लाएँगें
They said 'Whatever sign you bring to us to cast a spell upon us we will not believe in you '
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading